Etimologia do Heavy Metal

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Heavy_metal

A origem do termo inglês heavy metal (“metal pesado”) num contexto musical é incerta; a frase foi relacionado por séculos com a química e a metalurgia. Um exemplo de um dos primeiros usos da palavra na cultura popular moderna foi feito pelo escritor contracultural William S. Burroughs, que, em seu romance de 1962, The Soft Machine, incluiu um personagem conhecido como “Uranian Willy, the Heavy Metal Kid”. Seu romance seguinte, Nova Express, de 1964, desenvolveu o tema, usando heavy metal como uma metáfora para drogas que viciam: “Com suas doenças e drogas orgásmicas e suas formas de vida parasitas e assexuadas – Pessoas de Metal Pesado de Urano, envoltas numa fria névoa azul de notas de dinheiro vaporizadas – e as Pessoas Inseto de Minraud, com a música metal.”[43]

O historiador do metal Ian Christe descreveu o que os componentes do termo significavam em “hippiespeak”, a “linguagem dos hippies” da época: “heavy”, “pesado”, seria um sinônimo aproximado de “potente” ou “profundo”, e “metal” indicaria um certo tipo de estado de espírito, pesado e opressivo como o metal.[44] A palavra “heavy”, neste sentido, era um elemento básico da cultura beatnik e, posteriormente, da gíria usada na contracultura, e referências à “música pesada” (“heavy music”) — tipicamente variações mais lentas e mais amplificadas das canções pop tradicionais – já eram comuns em meados da década de 1960. O álbum de estreia do Iron Butterfly, lançado no início de 1968, recebeu o título de Heavy. O primeiro uso do termo heavy metal numa gravação foi a referência a uma motocicleta na canção “Born to Be Wild”, da banda Steppenwolf, também lançada naquele ano:[45] “I like smoke and lightning/Heavy metal thunder/Racin’ with the wind/And the feelin’ that I’m under.” Uma alegação posterior, e questionada, sobre a fonte do termo, foi feita por “Chas” Chandler, ex-empresário do Jimi Hendrix Experience; numa entrevista de 1995 ao programa Rock and Roll, da PBS, ele assegurou que heavy metal “era um termo que veio de um artigo do New York Times sobre um show de Jimi Hendrix”, onde o jornalista comparou o evento a “ouvir metal pesado caindo do céu.” A fonte para esta alegação nunca foi encontrada.

O primeiro uso documentado da expressão para descrever um tipo de rock foi em matérias do crítico musical Mike Saunders. Na edição de 12 de novembro de 1970 da revista Rolling Stone Saunders comentou, a respeito de um álbum lançado no ano anterior pela banda britânica Humble Pie: “Safe As Yesterday Is, seu primeiro lançamento nos EUA, provou que o Humble Pie podia ser tedioso das mais diversas maneiras. Aqui eles se mostravam uma banda de um rock de merda, heavy metal arrastado, barulhento e sem melodia, com as partes altas e barulhentas óbvias demais. Havia umas duas canções boas… e uma pilha monumental de lixo.”[46] Ele ainda descreveu o seu álbum mais recente, lançado com o mesmo nome da banda, como “mais da mesma porcaria de metal pesado de 27.ª categoria.”[47] Numa crítica do álbum Kingdom Come, de Sir Lord Baltimore, na edição de maio de 1971 da revista Creem, Saunders escreveu: “Sir Lord Baltimore parece ter dominado todos os melhores truques do manual do heavy metal.[48] O crítico Lester Bangs, da Creem, recebeu o crédito pela popularização do termo, através de seus ensaios, escritos no início da década de 1970, sobre bandas como Led Zeppelin e Black Sabbath.[49] Por toda a década, a expressão heavy metal foi usada por alguns críticos como uma forma praticamente automática de se fazer um comentário depreciativo. Em 1979 o popular crítico musical do New York Times, John Rockwell, descreveu o que ele chamou de “heavy-metal rock” como “música brutalmente agressiva tocada principalmente para mentes enevoadas pelas drogas,”[50] e, num artigo diferente, como “um exagero cru dos elementos básicos do rock que agrada a adolescentes brancos.”[51]

Os termos “heavy metal” e “hard rock” frequentemente foram usados de maneira indiscriminada ao se falar sobre as bandas da década de 1970, um período em que os termos eram, na maior parte dos casos, sinônimos.[52] Por exemplo, a edição de 1983 da Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll incluiu a seguinte passagem: “conhecido por seu estilo agressivo de hard-rock com base no blues, o Aerosmith era a principal banda americana de heavy metal do meio dos anos 1970.”[53]

Deixe um comentário

Nenhum comentário ainda.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s